NAS usage per user can be found in Orbit under “Backup Services” >> “NAS Services” >> “NAS Disk Usage Statistics”.
This is a monthly usage chart broken into individual days. Previous usage by month can be viewed by selecting a new month from the drop down menu.