Yes, Plesk does provide users with log management interface and configurable log rotation.
It also presents statistical data for each user account and domain and resource usage reports.
You can also have Plesk notify you and/or your customers by e-mail about the resource overusage.