There is not a standard mailbox size that will cause problems,
however bear in mind that the larger the mailbox, the higher the risk
of stability issues. This does, however, depend upon how busy the
mailserver is, the hardware in the server, the load that a server is
under, etc … As a rule of thumb, any mailbox that is over 200MB is in
danger of causing performance issues.